I was able to install the SSL cert on prod in less than 5 minutes. that is the advantage of setting up a quality environment that truly matches prod; you can make the prod changes so easily and help keep your prod environment pristine.
now back to the multilingual stuff. i hate to get distracted but i really hate creds in clear text. ssl had to be done.